Parish councils do not have planning powers, so it looks to be a matter for the planning authority - usually the district council. It would be worth asking the planning authority to confirm the condition, and then to request them to enforce it.
There may be an issue about the deal with the chairman, but without knowing the full details, it would be dangerous to venture an opinion.