I'm afraid I don't know, but the answer may well be academic. The parish council can press the highways authority as far as possible, but if the highways authority persists then the only way to go further would be the High Court. That is nearly always prohibitively expensive for all but the most important issues.