All Parishes have to power to warn of dangers, and this would be a good example.
However, they don't have the power to close the footpath.
The power is s72, Road Traffic Regulations 1984.
You do, however, need the permission of the owner of the land where you are putting the signs (an email will suffice).