It seems common for councils to not provide details of the names of senior officers. You should be able to identify the name of the department, though, and write to the head of department. That should get a response, and if you are not satisfied you can either ask to escalate the matter if you think you have not reached the top, or use the council's formal complaints procedure - there must be one.