There's no harm trying, but I think that the committee will probably only consider matters brought to them by the Monitoring Officer. In which case, the only formal mechanism for exerting pressure would be to raise a complaint against the District Council for failing to perform in accordance with its policy.