Any Cllr can attend any committee.
Similarly, any member of the press and/or public can attend any meeting unless and until there is a vote to exclude the press and public in accordance with stated qualifying criteria and the necessary advance notice of exclusion with the reason stated has been published.
Only appointed committee members can vote of course, but Cllr attendance without vote cannot be restricted - there simply isn't a mechanism to do so.