Strictly speaking, this doesn't contravene the legislation, but situations such as this should be avoided. Delivering the two items together may create the impression that the parish council has aligned itself with a particular candidate or political party, thereby sacrificing its impartiality. The arbiter of such matters would be the Returning Officer and/or the Monitoring Officer of your principal authority.