Yes, perfectly legal and normal practice to seek other councillors support, in some councils standing orders require a proposer and seconder for the candidate, impossible if you aren't allowed to ask for support.
For employment, eg vacancy for a clerk, then that is not permitted.