The minimum information for councillors to be displayed would be their name only with any correspondence being addressed to the parish office.
That clearly is not satisfactory but it is down to the councillors to decide what contact information is shown as they also have a right to privacy.
All our councillors have a council email address and I encourage them to include their mobile number and home address on our website but that it a decision for them to make and agree to.