It's good practice to consult the public periodically about their priorities, but this is usually done through a Parish Plan exercise. This should be used to guide the council's work, as it shows you are listening and responding. However to tie this into the budget setting process would be difficult, not least because of the time it would take. Councillors are elected to make decisions on behalf of the electorate and setting the budget is one of those decisions.