If it is feasible to create an accessible toilet within the confines of the building, this should be considered, although there are many other related matters to consider, such as changing places toilets, unisex toilets etc. There is external funding available for such projects.