No conflict. A candidate can post whatever they like to promote themselves for an election. Purdah only applies to councils (as a corporate body). So the town council shouldn't be seen to be doing anything that is likely to promote or otherwise any candidate for a local council election.