“… They can't raise money to go to the church...”
Which church?
Whichever “church” you mean, this NALC promoted OPINION is untested and open to different interpretations.
If a PC can raise funds, and there are circumstances where it legitimately can, there is not an automatic and all encompassing barrier to transferring PC funds to a religious entity.
It is all in the details - and (just maybe) those details may become a little less contradictory with the Lords amendment to the draft levelling up bill which is anticipated to include (in part) a revocation of the 18whatever act which is still commonly misquoted as the barrier to PC funds being made available to religious entities.
(I don’t a have a horse in this race BTW - just don’t like seeing corporate opinion being parroted as legal doctrine (not suggesting AR is doing that just more generally…)