First things first, the Clerk has a contract of employment and the council should have a disciplinary policy. These documents establish a framework for dealing with employment issues without external support. If you are unable to agree a resolution, contact your insurers, as they will normally provide free HR support, but you must address the matter internally first.