Always been my personal view that councillors should be trained in order to do the job/vocation properly but I accept the issues that this would create. My understanding (and I'm not in Wales) is that the requirement for a training plan/policy is to state that councillors can undertake training at the expense of the council if/when they wish (provided relevant to the job, I presume), i.e. an undertaking by the council to support requests for training for both councillors and staff and that a budget is set aside to support this each year.