How many parishioners are expecting you to do 'something'? Just because a few have suggested what is a lovely idea, doesn't indicate that it has support parish-wide. If the councillors are not prepared to chip in, then create a certificate of appreciation instead...