Your insurance package should include legal advice. Contact your insurer and ask to speak to an HR specialist. They will provide you with free advice and handle all matters on your behalf, up to employment tribunal if necessary. The lack of a disciplinary procedure isn't ideal, but as long as your Clerk has a valid contract of employment, she must perform the duties included therein.