I think you really need to seek a professional legal opinion with some urgency. In my opinion, as per the Ledbury ruling, any complaints arising about councillors should be referred to the MO of your principal authority. Therefore the situation you describe appears potentially ultra vires but, even if not, it is most unwise. What penalties have been imposed?